Oct. 30, 2024

FORMOSA FILES IN CHINESE! CH29-臺灣人的英文老師?—專訪ICRT總經理Tim Berge

The player is loading ...
FORMOSA FILES IN CHINESE! CH29-臺灣人的英文老師?—專訪ICRT總經理Tim Berge

說到臺灣人早期學習英文的機會,ICRT大概是其中一個大家最熟悉的媒介。ICRT這個廣播電台的歷史從1957年的美軍電台開始,到1979年因為中美斷交而將設備象徵性的「賣」給中華民國政府,並在同年催生了「ICRT」,台北國際社區廣播電台(International Community Radio Taipei)至今,已經用ICRT這個名字在臺灣播送了45年。由於是臺灣歷史上唯一的英語廣播電台,又容易收聽,自然成為臺灣人學習英文與接觸外國文化的重要來源。這回的 Formosa Files 中文版 Podcast,就由主持人 Eryk Michael Smith 來專訪ICRT的總經理 Tim Berge,一起為大家說說ICRT的故事。

Apple Podcasts podcast player badge
Spotify podcast player badge
RSS Feed podcast player badge
RadioPublic podcast player badge
PocketCasts podcast player badge
Apple Podcasts podcast player iconSpotify podcast player iconRSS Feed podcast player iconRadioPublic podcast player iconPocketCasts podcast player icon

1957年,為了服務駐臺的美軍與眷屬,美軍在臺灣設立了AFN(American Force Network)廣播電台的臺灣分台(Armed Forces Network in Taiwan;AFNT)。這個電台最初落腳在臺北市內,但之後搬到了陽明山的美軍宿舍區。

PHOTO:AFN標誌

AFN

PHOTO:美軍陽明山宿舍(by 林高志 via Wikimedia Commons)

美軍宿舍

但隨著美軍在1979年離開臺灣,這個電台也面臨關閉的命運。由於當時這個電台對在臺外僑而言相當重要,因此引起相當廣泛的討論。最後由臺北美國商會(AmCham Taipei,後為AmCham Taiwan)的Robert P. Parker出面協調,美軍將相關設備以象徵性的「1元美元」價格售與中華民國政府,並由Parker成立專業的民間團體來接手。

PHOTO:Robert P. Parker (via AmCham Taiwan)

Robert Parker

1979年4月15日深夜,美軍人員在最後一次電台的廣播中,以中文向臺灣道別。4月16日凌晨零時,Robert Parker在廣播中宣布「ICRT is ON THE AIR」,開啟了ICRT至今(2024年)45年在臺灣的歷史。第一首在ICRT播放的音樂,為The Turtles的〈Happy Together〉。

LINK:〈Happy Together〉https://www.youtube.com/watch?v=BqZ6sRHpWIk

在戒嚴的年代,政府將大眾傳播視為心理戰的手段,管制非常嚴格。但由於AFN及後來的ICRT是全臺灣第一個,也是唯一一個英文的廣播電台,因而成為了臺灣人在那個年代裡學習英文、接觸外國文化的重要來源。尤其當時流行音樂被視為對社會有害的「靡靡之音」,遭到嚴重打壓;但唯有AFN、ICRT會放送來自國外的流行歌曲,也讓許多臺灣人的國外流行音樂啟蒙就是從這裡開始。

PHOTO:Guns N' Roses

GNROSE

解嚴之後,雖然言論自由及人權的拑制要一直到1992年刑法100條修法後才真正放鬆,但民間對「自由」的渴望讓解嚴之後興起一陣民主風潮,而ICRT自然也是相當重要的旗手之一。

PHOTO:1989年「進步與展望外國友人看臺灣」演講比賽,由中廣與ICRT主辦,邀請80位外國人以國、臺語評論臺灣。這在解嚴前是不可能發生的事。(via 國史館)

演講比賽

直至今日,ICRT的位置從陽明山美軍宿舍搬到臺北市內,後來再搬到新北市,但依然持續為臺灣播送高品質的英文節目。

PHOTO:ICRT搬遷前位於臺北市的總部(by Ellery via Wikimedia Commons)

ICRT Taipei

現今的年輕人較少聽廣播,學習英文及接觸外國文化也有非常多元的途徑。雖然ICRT因此也在進行轉型,但廣播依然是ICRT相當重要的業務之一。至少在許多臺灣人的記憶中,ICRT還是那個印象最深刻的「英文老師」之一。

PHOTO:ICRT專訪前總統馬英九(via 國史館)

President Ma

PHOTO:ICRT在客家節目中專訪前總統蔡英文(via 國史館)

Tsai President

Tim Berge在1988年來到臺灣,於1990年加入ICRT。當時由於臺灣家戶開始變得富裕,道路上的車輛開始變多,加上臺北開始建設捷運,交通路況非常複雜混亂,ICRT需要一位能在廣播中報導雙語路況的人員。Tim就在此時加入了ICRT,成為交通路況的播報員,引導民眾在一片混亂的路況中找到一條安全的路。至今Tim已是ICRT的總經理,在ICRT服務超過30年,伴隨臺灣走過解嚴後的逐步開放,以及民主自由的扎根深化,更是臺灣人最熟悉的「那個聲音」。

Youtube LINK:Tim & Eryk 以英文採訪前任高雄市長韓國瑜(中天)

Tim1

Tim2

Tim3

tim4

tim6

Tim&Eryk

主持人簡介:

Eryk Michael Smith-ICRT南臺灣特派員,長期從事記者採編工作、聲音編輯,也會客串DJ。現居高雄,在臺灣已經居住了接近30年,認為臺灣是自己的家。

來賓簡介:

Tim Berge(白健文)-來自美國明尼蘇達州,於1990年加入ICRT,在空中帶領通勤族從臺灣的混亂交通中找出一條回家的安全道路。目前擔任總經理,擅長英語和中文,熱愛火鍋和跑步,並喜歡看喜劇和享受戶外生活。

Do us a favor and rate/review the show! It really helps. Do it on Apple Podcasts or here on our website.

Write us with questions or ideas at formosafiles@gmail.com 

AND THE BIGGEST REQUEST: tell others about this free, not-for-profit resource about Taiwan.