Colonial Taiwan Episodes

In 1911, Baike Daole, the daughter of a powerful Atayal chief in the mountains of central Taiwan, was pressured to marry the Japanese policeman Shimoyama Jihei. Their “strategic marriage” was intended to help Japan control Indigenous communities, but it produced a family caught between cultures and governments. We follow their story – and the extraordinary life of their son, Shimoyama Hajime – from Japan’s violent campaign to control Taiwan’s Indigenous peoples and the bloody 1930 Wushe Incident to the 228 uprising of 1947, when Hajime was arrested and tortured, and the uncertain first years of Chinese Nationalist rule.

To celebrate the new Yaima Maru ferry service connecting Keelung with the Yaeyama Islands, Taiwan’s nearest neighbors, we uncover stories of Taiwanese migrants there in the Japanese colonial era. On jungle-clad Iriomote Island, some suffered brutal conditions in the coal mines. On nearby Ishigaki, Taiwanese settlers helped transform the island’s agriculture. They developed its pineapple industry and also introduced water buffalo, whose descendants can be seen today pulling tourist carts.

In the mid-1600s, Caspar Schmalkalden left war-ravaged Europe to work as a soldier and surveyor for the Dutch. After spending time in Brazil, he sailed to Batavia and finally to Formosa, where he lived among Dutch colonists, Chinese settlers, and Indigenous communities for several years. Back home in Germany, Schmalkalden wrote a richly illustrated account of his travels. It remained unpublished for more than 300 years and has still never appeared in a complete English translation. For the first time, we tell the story of this observant German traveler and the seventeenth-century Taiwan he encountered: a land of colorful feasts, deer hunts, strange tropical illnesses, herds of wild horses, and a mysterious creature he called the “Tayouan Devil.”

In the 1930s, a mysterious document known as the Tanaka Memorial shocked the world. Supposedly written by Japanese Prime Minister Baron Tanaka, it outlined a strategy for conquering Manchuria, China, Southeast Asia, and even the United States. As real-life events seemed to unfold according to the alleged plan, the document became one of the most influential pieces of anti-Japanese propaganda of the twentieth century. It was quoted by American films, politicians, and many others. In this episode, we tell the story of Taiwanese businessman Tsai Chih-kan (蔡智堪), who later claimed to have personally copied the secret plans from inside the Japanese Imperial Palace. Although most historians today believe the Tanaka Memorial was a forgery, it remains an unsolved mystery. And the story of how it shaped global politics and wartime propaganda is, we think, more fascinating than the contents of the document.

In 1904, colonial Taiwan tried to impress America with oolong tea at the St. Louis World’s Fair. Just five years later, two American spies disguised as South African zoologists were secretly roaming Japanese Formosa – but they weren’t investigating tea. They were on a U.S. Army mission to gather military intelligence. In this episode, John and Eryk explore tea, empire, espionage, and the strange relationship between Taiwan and the United States in the early 1900s.

John talks to Lee Moore about his 2025 book China’s Backstory: The History Beijing Doesn’t Want You to Read, which focuses on four important China-related stories that often make headlines: Taiwan, Xinjiang, the Chinese economy, and Hong Kong. In this conversation, Lee and John focus on Taiwan before 1800. Who were the earliest Chinese arrivals in Taiwan? Which ruler’s fondness for older women would impact the island’s future? And were there Indigenous cowboys (as in horses and lassos)? Lee takes an unusual "pop-scholarship" approach to history in this book. For example, he uses colloquial translations of Chinese texts and names (meet Mr. Success Zheng), and employs...um..."colorful language." His controversial style will likely generate a mix of head-shaking and nodding approval, but almost everyone will learn something new from this episode and enjoy a few laughs.

In the final episode, the pace picks up as we follow Austrian traveler Adolf Fischer on his 1898 journey through Japanese-ruled Taiwan. He heads into the dangerous hill country of central Taiwan and later gives us some memorably morose lines about gray, cholera-scarred Penghu. Fischer treks from Takao (Kaohsiung) across the southern mountains to the East Coast. Along the way, he has encounters with the Paiwan indigenous people involving fermented maize liquor and canned meat diplomacy, and yodeling. Eryk and John enjoy his often spicy opinions, sometimes agreeing (his observations on Buddhist missionaries) and at other times shaking their heads (he was so very wrong about Kaohsiung). We wrap up by looking at Fischer’s ultimate verdict on Japan’s colonial experiment, and what happened to him and to his remarkable museum legacy in Germany.

In Part 2, we continue in the footsteps of the cultured Austrian traveler Adolf Fischer on his 1898 journey in Japanese-ruled Taiwan. From the commercial enclave of Tōa-tiū-tiâⁿ (Dadaocheng), we cruise downriver to Tamsui (Danshui), meet the famed missionary George Mackay, hear warnings about rebels in the nearby hills, and solve a crocodile mystery. After overcoming Japanese suspicions that he might be a spy for the German Kaiser, Fischer heads south to Shinchiku (Hsinchu). Drawing on his 1900 book, “Wanderings Through Formosa,” we get sharp, sometimes surprising observations about the early years of Japanese rule. (The book was specially translated from into English for Formosa Files, and we enjoyed it so much that we had to make it a three-parter).

The first in a special three-part series, this is a Taiwan travel account never before told in English. Formosa Files has had Streifzüge durch Formosa (1900) translated into English. This travelogue, Wanderings Through Formosa, describes a journey through Japanese-ruled Taiwan in the spring of 1898 by Adolf Fischer, a cultured, sharp-tongued Austrian traveler. It offers a vivid outsider’s view of the island less than three years after Japan took control. What he found here was quite different from the standard glossy images we usually associate with the Japanese colonial period. And we throw in a bonus mystery (plus solution) about the vanishing German consulate in Dadaocheng.

Before this encore, a quick announcement: we are looking for (human) artists for a 2027 calendar project. If you're interested, get ahold of us. Thx! The SS President Hoover was a ship ahead of its time, but just seven years after being commissioned, the ship ran aground just off Green Island, which in 1937 was a part of the Japanese Empire. This encore presentation is a riveting adventure involving a possibly intentional bombing, a journey along the unfamiliar East Coast of Formosa in the dark, a shipwreck, drunken sailors, and some heartwarming pre-WWII kindness between Japan and America. This episode was first released in May, 2023.

When Japan took control of Taiwan in 1895, it inherited a financial mess: a chaotic mix of chopped silver, copper cash, and foreign coins. The new colony also cost far more to subdue and administer than it brought in. Yet during that demanding first decade, able administrators such as Gotō Shinpei turned things around, bringing monetary order and eventual profitability. The United States took notice. In its own new colony, the Philippines, American officials followed Taiwan’s monetary reforms and even came to study its opium monopoly, a system designed to reduce addiction while also funding the colonial government (opium was initially the single largest source of revenue). Eryk and John, channeling their inner opium fiend and colonial ruler, demonstrate how this system worked on the ground.

Inspired by Taichung’s recent hosting of the World Bird Fair, Eryk and John explore Taiwan’s rich avian diversity and look at bird omens, bird gambling, and bird superstitions. Star species make cameo appearances, but it’s the humble chicken that gets the spotlight in this episode… and the chopping board! (Apologies for Eryk’s fondness for certain sound effects). The beheading of chickens at temples was once a common folk judicial ritual – yes, oaths of legal innocence were sworn before temple gods with the aid of feathered sacrifices. Sounds a bit gruesome, but trust us; it’s a fun episode. We swear it before the City God (whack!).

Imagine you’re an Allied soldier in the Pacific during WWII. You’re captured by the Japanese, survive brutal conditions as a POW, and the dangerous voyage in a “hell ship” to Japan, where you endure more years of captivity. Finally, in August 1945, the war ends. You’re freed, ready to go home. But there will be no happy ending. Some transport planes and ships never make their destination, including a B-24 carrying 20 former POWs, which crashes into a 3,496-meter peak in Taiwan’s southern Central Mountain Range during a typhoon. Compounding the sadness, 26 members of a team made up of Japanese, Taiwanese, and Indigenous people die in a rescue/retrieval attempt. This once little-known story was featured in Season Two of Formosa Files. In 2025, however – the 80th anniversary – many news organizations featured stories marking the event. Taiwan President Lai offered a moving tribute in a Facebook post, which in part read, “Eighty years ago, a group of people, without regard to nation…

This episode was released on August 15th, 2025, exactly 80 years after the Empire of Japan unconditionally surrendered to the Allies following the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. Today, we bring you a largely forgotten story. In 1944, Japan launched its biggest land campaign of the war. It was called “Operation Ichi-Go (Operation #1)” – a massive push through China with half a million troops. It shattered Chiang Kai-shek’s armies, changed Allied strategy, and helped set the stage for the ROC’s retreat to Taiwan. But the spark for this offensive began not on a battlefield in China, but in what’s today Hsinchu, Taiwan. This “big picture” episode has surprise U.S. bombing raids, brutal battles, Roosevelt’s strategy meetings in Hawaii, the collapse of China’s wartime economy, and lots more twists and turns that would lead to Mao Zedong proclaiming the People’s Republic of China in 1949 – and the Republic of China retreating to Taiwan.

For those of you who want more specific info, here is the entire conversation John Ross enjoyed with Dr. Jimmy Lee on the remarkable life of Dr. Takagi Tomoe, one of colonial Taiwan’s most influential figures.

In 1902, Dr. Takagi Tomoe arrived in newly-colonized Japanese Formosa as a seasoned Japanese medical expert sent here to battle bubonic plague – one of the many tropical sicknesses that killed thousands of local people each year. Takagi had a rare sense of empathy. Unlike many of his peers, he encouraged local students to attend his medical school (even letting them speak Taiwanese). This brilliant Japanese and German-trained doctor helped create Taiwan’s medical system – and also, in an unexpected twist, Takagi was tasked with managing the company that’s today known as Taipower. In this largely forgotten story, Taipei physician Dr. Jimmy Lee joins John Ross to tell the story of how Dr. Takagi became one of colonial Taiwan’s most influential figures.

This early part of the twentieth century was filled with revolutions and wars (including the First World War). Formosa, however, was a relatively stable Japanese colony. But not entirely stable. We’ll tell you about Chinese revolutionary Luó Fúxīng (羅福星), who was executed in Taiwan for trying to rid this island of the Japanese. And we’ve got some good info on the often-overlooked Tapani Incident – the largest Han Chinese (with Indigenous allies) revolt against Japan… and it happened two decades into Japanese rule!

臺灣自從1971年退出聯合國以來，在國際上逐漸面臨被孤立的困境。無獨有偶的，此時在非洲也有另一個被國際孤立的國家：南非。雖然非常具有爭議性，但兩個國家確實攜手合作了很長的一段時間，臺灣人當時在南非甚至還被授與「榮譽白人」，直到曼德拉上台後轉與中國建交為止。而就在兩國關係還相當密切的1987年，在印度洋上發生了一起空難，卻引發外界無限的陰謀論遐想。這集的 Formosa Files 中文版 Podcast，就讓兩位主持人來跟大家聊聊，「榮譽白人」與這起空難的故事。

Pavel Ivanovich Ibis, or Paul Ibis, a 22-year-old Russian naval officer (he was born in today’s Estonia) embarked alone on a dangerous and adventurous journey – on foot – through Taiwan in the winter of 1875. At the time, much of the island was under Qing rule; a prefecture of Fujian Province. So, what was he doing here? He left very detailed accounts of places, people and customs, and Paul Ibis seems to have had a genuine “anthropological” interest in this island. But was he also possibly a spy? Or at least gathering data for his superiors in the then-still powerful Russian Empire under Tsar Alexander II? (And, yeah, that was the Tsar who sold Alaska to the US in 1867.)

Two common brands of toothpaste sold in Taiwan: one of them is strangely/poorly named, but the other has a very long history of flirting with racism. In this less-somber episode, you’ll learn the backstories of both “Whitemen Toothpaste” 白人牙膏, and Hei Ren “Darkie/Darlie Toothpaste” 黑人/好來牙膏, and also enjoy a bit of info on the “ten courts of hell,” where the dead are judged and sentenced. Heed this warning if you don’t want to be reincarnated as a mosquito: “Decieve (sic) women and children, use illegal mean set porn trap, seize others money, cause people ruin and death. Punishment of stone cone through the heart should be subject!” Umm…we’ll explain.

在第二次世界大戰期間，日本曾經從臺灣募集原住民，編成「高砂義勇隊」開赴南洋作戰。然而在戰場上，卻有一位來自臺東的阿美族族人與軍隊離散，獨自一個人在印尼小島的叢林裡存活了30年才被發現。這集的 Formosa Files 中文版，就讓兩位主持人來一起聊聊這位應該是一代傳奇，卻無論在臺灣或日本都沒有得到尊重的人物。 主持人簡介： Eryk Michael Smith－ICRT南臺灣特派員，長期從事記者採編工作、聲音編輯，也會客串DJ。現居高雄，在臺灣已經居住了接近30年，認為臺灣是自己的家。 Eric Hsu（徐葆權）－彰化北斗人，從大學南漂高雄以來，人生的大部分時間都在高雄渡過。關心臺灣文史與地方文化發展，尤其是自己的兩個家鄉：北斗與高雄。

Formosa Files presents two incredible stories about WWII airmen in this week’s remastered, re-edited encore episode (first released in Sept. 2022).  First, a tale by the author of “God is My Co-Pilot” about a U.S. pilot who cobbled together a plane – with bamboo “skis” instead of wheels – and flew it on an epic raid a year after the Pearl Harbor attacks.  And second, the story of how a young Japanese fighter pilot from Mito (near Tokyo) became “General Flying Tiger,” a deity worshiped at a temple in Tainan City, Taiwan.  We recommend listening to the whole episode; however, if you're only interested in the “General Flying Tiger” story, skip to about minute 14.

Harold and Alice Focht. He was an educator, she came along to keep him away from the geishas (well, some said). Hear how two middle-aged Americans saw Taiwan at, arguably, the peak of the Japanese colonial era.  Lots of civilizing was on display – Asia’s longest bridge and the aboriginal show village of Kappanzan (beautiful modern-day Jiaobanshan). But happily, some local charms were also seen, including the unhealthy but persistent habit of chewing betel nuts, some minor disregarding of cleanliness, and local throngs gawking at big-footed Americans. As a bonus, Eryk and John give away two brilliant ideas for modern-day tourism related to rail pushcarts.

Today, the small island roughly 13 kilometers off the coast of Pingtung County is called Xiaoliuqiu 琉球嶼. Some 400 years ago, however, many called it Lamay Island. Shipwrecks in the seas around Formosa were common, and survivors who made it ashore often found the native peoples tolerated no incursions. After a few such incidents involving the killing of people from Dutch ships by Lamay Islanders, the Dutch East India Company (VOC) HQ in Batavia (Jakarta) gave the Dutch colonists in Taiwan an order: Completely depopulate Lamay Island. The Dutch in Taiwan - not without reservations - followed this order, and committed the worst atrocity against the indigenous people during the Dutch colonial period in Formosa.  Note: This episode was originally published on 22 March, 2022